{"id":13508,"date":"2025-07-02T15:29:25","date_gmt":"2025-07-02T13:29:25","guid":{"rendered":"https:\/\/artinterview.com\/?post_type=critique&p=13508"},"modified":"2025-08-31T01:45:35","modified_gmt":"2025-08-30T23:45:35","slug":"lorenzo-fiaschi","status":"publish","type":"critique","link":"https:\/\/artinterview.com\/en\/critique\/lorenzo-fiaschi\/","title":{"rendered":"Lorenzo Fiaschi"},"content":{"rendered":"\n

Jue Chang, Dancing body – Drumming mind<\/em> de Chen Zhen<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 la rencontre d\u2019une personnalit\u00e9 du monde de l\u2019art et de la culture, nous avons pos\u00e9 une question simple :
quelle \u0153uvre vous a marqu\u00e9 et compte dans votre vie et votre parcours ?
Retour sur la fascination, l\u2019\u00e9merveillement, le trouble ou le choc suscit\u00e9s par une \u0153uvre d\u2019art\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Chen zhen, Jue Chang, Dancing body – Drumming Mind, 2000, Galleria Continua, Photo : Ela Bialkowska, \u00a9 ADAGP, Paris ; Exposition : The body as a landscape, 2007, Kunsthalle, Vienne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n

Par Fanny Revault<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Alors qu\u2019il errait dans les rues de l\u2019Arsenal \u00e0 la Biennale de Venise en 1999, Lorenzo Fiaschi, codirecteur de la galerie Continua, fut attir\u00e9 par des sons provenant d\u2019une salle. En s\u2019approchant, il y d\u00e9couvrit un r\u00e9seau de tambours faits de peaux de vache tendues sur des structures de lits et de chaises. Cette installation de Chen Zhen, artiste-plasticien chinois, invitait les spectateurs \u00e0 exp\u00e9rimenter tactilement les tambours cr\u00e9ant ainsi une musique d\u2019humanit\u00e9. Cet art participatif mettant en relation corps humain<\/strong> et<\/strong> instrument l\u2019a imm\u00e9diatement captiv\u00e9. Lorenzo Fiaschi nous parle de cette rencontre bouleversante.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n

Vous souvenez-vous d’une \u0153uvre qui vous a particuli\u00e8rement marqu\u00e9 ?<\/p>\n<\/div>\n

Il y a une \u0153uvre qui m’a plus que marqu\u00e9, qui m’a boulevers\u00e9. Une \u0153uvre de Chen Zhen m’a apport\u00e9 un nouvel \u00e9lan, tr\u00e8s important et tr\u00e8s fort. Plus qu’une \u0153uvre, c’\u00e9tait une installation, que j\u2019ai d\u2019abord entendue avant de voir. J’\u00e9tais un peu perdu dans la Biennale de Venise, dans les petites ruelles un peu ennuyeuses, je m\u2019ennuyais. Et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 entendre des bruits, doucement, des roulements de tambour. Je me suis approch\u00e9, mais je n\u2019arrivais pas \u00e0 distinguer quoi que ce soit. Le son se faisait de plus en plus fort. Je suis entr\u00e9, et je me suis trouv\u00e9 devant une \u00e9norme installation, construite avec des lits et des chaises recouverts de peaux de vache tendues, mont\u00e9es sur un montage tr\u00e8s sp\u00e9cial en bois. Et autour, des visiteurs qui s’acharnaient \u00e0 frapper avec des b\u00e2tons ces peaux de vache. Des tambours, de fait.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\"\"
Chen zhen, Jue Chang, Dancing body – Drumming Mind, 2000, Galleria Continua, Photo : Ela Bialkowska, \u00a9 ADAGP, Paris ; Exposition : The body as a landscape, 2007, Kunsthalle, Vienne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n

Qu’est-ce qui vous a le plus touch\u00e9 dans cette installation ?<\/p>\n<\/div>\n

La chose la plus incroyable, c’\u00e9tait que ces gens qui ne se connaissaient pas, ensemble, ont r\u00e9ussi \u00e0 trouver une synergie, ont r\u00e9ussi \u00e0 se concentrer sur les autres et \u00e0 cr\u00e9er une v\u00e9ritable harmonie. C’\u00e9tait formidable. Ce n\u2019\u00e9taient pas des musiciens, mais dans l’\u00e9coute et dans l’\u00e9nergie, ils cr\u00e9aient une musique d’humanit\u00e9. Et ce moment \u00e9tait extraordinaire. Cette complicit\u00e9 entre l\u2019\u0153uvre, donc l’artiste, et le visiteur, l\u2019observateur, et dans ce cas-l\u00e0 le participant, \u00e9tait un miracle. Et donc j’ai voulu d\u00e9couvrir tout de suite qui \u00e9tait l’artiste : Chen Zhen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Pouvez-vous nous parler de l\u2019artiste Chen Zhen, et de sa d\u00e9marche artistique ?<\/p>\n<\/div>\n

Chen Zhen \u00e9tait un artiste chinois qui vivait \u00e0 Paris. Il avait d\u00e9cid\u00e9 de laisser son pays pour rencontrer une nouvelle culture, oublier en partie la sienne pour mieux apprendre la nouvelle, et ensuite cr\u00e9er une synergie entre sa culture d’origine et sa nouvelle culture, pour en cr\u00e9er une troisi\u00e8me, plus personnelle. L\u2019\u0153uvre de Chen Zhen dont j’ai parl\u00e9 repr\u00e9sente deux \u00e9l\u00e9ments importants : le lit et les chaises. La chaise est un endroit o\u00f9 on s’assoit, on se repose, mais aussi on bavarde. La table est l\u2019endroit o\u00f9 on mange, o\u00f9 il y a des r\u00e9unions politiques pour trouver des ententes. Et puis il y a le lit, le lieu du repos, le lieu de l’amour, du r\u00e9confort. Il y a donc ces \u00e9l\u00e9ments symboliques, qui repr\u00e9sentent la soci\u00e9t\u00e9 humaine. Le lit, la table et la chaise sont des artifices que l’homme a invent\u00e9s et qui nous permettent de vivre plus confortablement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\"\"
Portrait de Chen Zhen \u00a9 ADAGP, Paris<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n

Comment interpr\u00e9tez-vous les \u00e9l\u00e9ments utilis\u00e9s dans cette \u0153uvre ?<\/p>\n<\/div>\n

C’est une \u0153uvre \u00e0 vivre, une \u0153uvre dont on reconna\u00eet les \u00e9l\u00e9ments, une \u0153uvre qui devient familiale. Puis il y a cette manufacture de la peau tendue qui rappelle nos origines, la peau qui nous permettait de nous couvrir, de construire des cabanes. C\u2019est un \u00e9l\u00e9ment tr\u00e8s fort, tr\u00e8s primitif, donc tr\u00e8s humain. Chen Zhen \u0153uvrait pour unir les peuples. Je pense que c’est un des premiers artistes v\u00e9ritablement globaux, qui allait chercher les beaut\u00e9s et les richesses dans chaque culture, pour les mettre ensemble et cr\u00e9er un nouveau, merveilleux bouquet de fleurs. Malheureusement, il est mort tr\u00e8s jeune, \u00e0 l’\u00e2ge de quarante-cinq ans, d\u2019une leuc\u00e9mie. Il avait cette maladie depuis longtemps. Et pour lui, chaque jour \u00e9tait une vie, chaque jour \u00e9tait important. Je n’ai jamais vu dans ses yeux le d\u00e9sespoir, toujours la joie, la gaiet\u00e9, l’envie de rencontrer l’autre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Pensez-vous que l’art peut jouer un r\u00f4le dans le monde d’aujourd\u2019hui ?<\/p>\n<\/div>\n

Peut-\u00eatre que je suis na\u00eff ou trop romantique, mais j’ai toujours pens\u00e9 que l’art pouvait sauver le monde, qu’\u00e0 travers les sensibilit\u00e9s, on s’\u00e9coute plus. Finalement, l\u2019art, c’est un peu comme le vent : il se fiche des fronti\u00e8res, il passe \u00e0 travers, vole et fait rencontrer les diversit\u00e9s. Il faudrait beaucoup plus de culture et moins d’armes. Probablement que les pays devraient investir plus dans la culture et moins dans les armes. On \u00e9change et on grandit ensemble, dans la culture, dans l’amour pour l\u2019autre, dans la diff\u00e9rence. On apprend des choses. Tu es jaune, je suis bleu, on fait du vert ensemble. Donc on existe avec trois \u00e9l\u00e9ments pour cr\u00e9er une palette beaucoup plus anim\u00e9e, color\u00e9e. On se compose avec \u00e9l\u00e9gance, et \u00e7a, c’est gr\u00e2ce \u00e0 la culture.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

Visionnez ici l’interview de Lorenzo Fiaschi<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":13509,"template":"","class_list":["post-13508","critique","type-critique","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie_crit-autour-d-une-oeuvre","categorie_crit-sculpture"],"acf":[],"yoast_head":"\nLorenzo Fiaschi - Art Interview<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artinterview.com\/en\/critique\/lorenzo-fiaschi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lorenzo Fiaschi - Art Interview\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jue Chang, Dancing body – Drumming mind de Chen Zhen \u00c0 la rencontre d\u2019une personnalit\u00e9 du monde de l\u2019art et de la culture, nous avons pos\u00e9 une question simple :quelle \u0153uvre vous a marqu\u00e9 et compte dans votre vie et votre parcours ?Retour sur la fascination, l\u2019\u00e9merveillement, le trouble ou le choc suscit\u00e9s par une \u0153uvre d\u2019art\u2026 Alors […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artinterview.com\/en\/critique\/lorenzo-fiaschi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art Interview\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artinterviewmagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-30T23:45:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artinterview.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ecran-titre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/critique\\\/lorenzo-fiaschi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/critique\\\/lorenzo-fiaschi\\\/\",\"name\":\"Lorenzo Fiaschi - Art Interview\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/critique\\\/lorenzo-fiaschi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/critique\\\/lorenzo-fiaschi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/ecran-titre.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-02T13:29:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-30T23:45:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/critique\\\/lorenzo-fiaschi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/critique\\\/lorenzo-fiaschi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/critique\\\/lorenzo-fiaschi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/ecran-titre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/ecran-titre.jpg\",\"width\":1300,\"height\":690,\"caption\":\"Chen zhen, Jue Chang, Dancing body - Drumming Mind, 2000, Galleria Continua, Photo : Ela Bialkowska, \u00a9 ADAGP, Paris\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/critique\\\/lorenzo-fiaschi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Critique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/critique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lorenzo Fiaschi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Art Interview\",\"description\":\"Because art is everywhere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Art Interview\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artinterview.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/5c337d0326d4de5bde65529a.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artinterview.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/5c337d0326d4de5bde65529a.png\",\"width\":3397,\"height\":2374,\"caption\":\"Art Interview\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artinterview.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/artinterviewmagazine\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/art.interview\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCjnghW7ZyDAts9yGi-Ic19w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lorenzo Fiaschi - Art Interview","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artinterview.com\/en\/critique\/lorenzo-fiaschi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lorenzo Fiaschi - Art Interview","og_description":"Jue Chang, Dancing body – Drumming mind de Chen Zhen \u00c0 la rencontre d\u2019une personnalit\u00e9 du monde de l\u2019art et de la culture, nous avons pos\u00e9 une question simple :quelle \u0153uvre vous a marqu\u00e9 et compte dans votre vie et votre parcours ?Retour sur la fascination, l\u2019\u00e9merveillement, le trouble ou le choc suscit\u00e9s par une \u0153uvre d\u2019art\u2026 Alors […]","og_url":"https:\/\/artinterview.com\/en\/critique\/lorenzo-fiaschi\/","og_site_name":"Art Interview","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artinterviewmagazine\/","article_modified_time":"2025-08-30T23:45:35+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":690,"url":"https:\/\/artinterview.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ecran-titre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artinterview.com\/en\/critique\/lorenzo-fiaschi\/","url":"https:\/\/artinterview.com\/en\/critique\/lorenzo-fiaschi\/","name":"Lorenzo Fiaschi - Art Interview","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artinterview.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artinterview.com\/en\/critique\/lorenzo-fiaschi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artinterview.com\/en\/critique\/lorenzo-fiaschi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artinterview.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ecran-titre.jpg","datePublished":"2025-07-02T13:29:25+00:00","dateModified":"2025-08-30T23:45:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artinterview.com\/en\/critique\/lorenzo-fiaschi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artinterview.com\/en\/critique\/lorenzo-fiaschi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/artinterview.com\/en\/critique\/lorenzo-fiaschi\/#primaryimage","url":"https:\/\/artinterview.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ecran-titre.jpg","contentUrl":"https:\/\/artinterview.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ecran-titre.jpg","width":1300,"height":690,"caption":"Chen zhen, Jue Chang, Dancing body - Drumming Mind, 2000, Galleria Continua, Photo : Ela Bialkowska, \u00a9 ADAGP, Paris"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artinterview.com\/en\/critique\/lorenzo-fiaschi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/artinterview.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Critique","item":"https:\/\/artinterview.com\/en\/critique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lorenzo Fiaschi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artinterview.com\/en\/#website","url":"https:\/\/artinterview.com\/en\/","name":"Art Interview","description":"Because art is everywhere","publisher":{"@id":"https:\/\/artinterview.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artinterview.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artinterview.com\/en\/#organization","name":"Art Interview","url":"https:\/\/artinterview.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/artinterview.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artinterview.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/5c337d0326d4de5bde65529a.png","contentUrl":"https:\/\/www.artinterview.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/5c337d0326d4de5bde65529a.png","width":3397,"height":2374,"caption":"Art Interview"},"image":{"@id":"https:\/\/artinterview.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/artinterviewmagazine\/","https:\/\/www.instagram.com\/art.interview\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCjnghW7ZyDAts9yGi-Ic19w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artinterview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/critique\/13508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artinterview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/critique"}],"about":[{"href":"https:\/\/artinterview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/critique"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artinterview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artinterview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}