Ethiopia – After the Divine Liturgy, lake Tana’s water is blessed by a priest from the nearby Orakidanu Bret monastery and sprinkled on the crowd. Some pilgrims immerse themselves, symbolically renewing their baptismal vows. Timkat is Ethiopian most important orthodox celebration. It symbolizes both Jesus baptism in the Jordan river and Epiphany. It takes place on January 19 (the 20th for leap years) all over the country. On Timkat’s eve, a colorful and joyful procession starts from Orakidanu Bret monastery on Zege peninsula, near Bahir Dar. A priest holds the Tabot, which represents the manifestation of Jesus as the Messiah when he came to the Jordan for baptism. When the crowd reaches lake Tana – source of the Blue Nile – they pray and sing all night long. At 4am, the lake’s water is blessed by priests and sprinkled on the crowd. Some pilgrims immerse themselves, symbolically renewing their baptismal vows.
Lors de la fête religieuse de Timqet (Pâques orthodoxe) sur la presqu’île de Zege au monastère Orakidanu Bret en Ethiopie. Après avoir veillé toute le nuit au bord du lac Tana à la belle étoile – il fait un froid de canard. Au petit matin, les croyants vont se faire asperger d’eau en rentrant dans l’eau du lac sacré…source du Nil Bleu et source de vie. Le Timqet est la célébration éthiopienne orthodoxe à la fois du baptême de Jésus dans le Jourdain et de l’Épiphanie. Elle a lieu le 19 janvier (le 20 pour les années bissextiles). La fête est connue pour sa reconstitution rituelle du baptême (similaire aux reconstitutions de nombreux pèlerins chrétiens en Terre Sainte lorsqu’ils se rendent au Jourdain). Timqet est une des cérémonies durant laquelle les tabots (répliques de l’Arche de l’Alliance) sont retirés des églises pour être vus par la foule, des tissus sont toutefois enroulés autour. Pendant la procession, qui a lieu la veille, les prêtres, vêtus de costumes colorés, portent les tabots sur leur tête pour les amene